J'aimerais vous entendre.
I'd like to hear from you.
Une campagne électorale ne devrait pas être une conversation à sens unique.
Je veux rencontrer les résidents du quartier 6, entendre ce qui vous tient à cœur et mieux comprendre ce qui fonctionne bien — et ce qui pourrait être amélioré — à Clarence-Rockland.
Vous souhaitez prendre un café et discuter? Me parler d'un enjeu dans votre secteur? M'inviter à une activité communautaire? Réunir quelques voisins pour une conversation informelle?
J'aimerais vous rencontrer.
Il n'est pas nécessaire que nous soyons d'accord sur tout. Les bonnes décisions commencent par l'écoute, des questions réfléchies et la volonté de comprendre différents points de vue.
Envoyez-moi un courriel au fdaviault.cr@gmail.com
Au plaisir de vous rencontrer!
— France
An election campaign shouldn't be a one-way conversation.
I want to meet Ward 6 residents, hear what matters to you, and better understand what's working well — and what could be better — in Clarence-Rockland.
Want to meet for coffee? Talk about an issue affecting your area? Invite me to a community event? Bring a few neighbours together for an informal conversation?
I'd like to meet you.
We don't have to agree on everything. Good decisions start with listening, asking thoughtful questions and being willing to understand different perspectives.
Send me an email at fdaviault.cr@gmail.com
I look forward to meeting you!
— France